HYOLYN (효린) – PARADISE + Terjemahan Indonesia

LYRICS + INDONESIAN TRANSLATION :

Yeah, Welcome to Paradise
I know you want it, Let’s have some fun

 
Ya, Selamat Datang di surga
Aku tahu kau menginginkannya, Mari bersenang-senang

넌 언제나 자켓을 꼭꼭 눌러 입고
잠깐을 벗어놓는 적이 없어 완벽해
여기저기 너를 향해 유혹의 바람을
호호 불어대도 너는 그저 I don’t care

 
neon eonjena jakeseul kkokkkok nolleo ipgo
jamkkaneul beoseonohneun jeogi eobseo wanbyeokhae
yeogijeogi neoreul hyanghae yuhogui barameul
hoho bureodaedo neoneun geujeo I don’t care

 
Kau selalu mengenakan jaketmu
Tidak pernah melepasnya, begitu sempurna
Bahkan jika angin dari godaan meniup dirimu
Kau hanya seperti aku tidak peduli

궁금해졌어 확인하고 싶어
나에게도 너 거부할 수 있을지
연애가 싫은 거니 아니면
아직까지 못 만났겠지 나 같은 girl

 
gunggeumhaejyeosseo hwaginhago sipeo
naegedo neo geobuhal su isseulji
yeonaega sirheun geoni animyeon
ajikkaji mot mannatgetji na gateun girl

 
Aku penasaran, Aku ingin memeriksa
Jika kau dapat menolak bahkan aku
Apakah kau tidak suka berkencan
Atau belumkah kau bertemu dengan seorang gadis sepertiku?

손 까딱 안 해도 난 네 맘 열 수 있어
자신만만한 네 시선이 난 귀여워
네게 다가갈게 놀라지는 말아줘
심장은 뜨겁게 눈부시게
보여줄게 paradise

 
son kkattak an haedo nan ne mam yeol su isseo
jasinmanmanhan ne siseoni nan gwiyeowo
nega dagagalge nollajineun marajwo
simjangeun tteugeopge nunbusige
boyeojulge paradise

 
Bahkan jika aku tak menggerakkan jari, aku bisa buka hatimu
Mata penuh keyakinanmu begitu lucu bagiku
Aku akan mendekatimu, jadi jangan kaget
Aku akan membuat hatimu panas,
Aku akan menunjukkan surga yang mempesona

Yeah, 맞아 난 좀 달라
Uh huh, 난 온도가 달라

 
Yeah, maja nan jom dalla
Uh huh, nan ondoga dalla

 
Ya, aku berbeda,
Uh, ya, suhuku berbeda

더워 더워 더워 나와 있으면 넌
더워 더워 더워 난 항상 뜨거워
벗어 벗어봐 벌써 내가 이겼어

 
deowo deowo deowo nawa isseumyeon neon
deowo deowo deowo nan hangsang tteugeowo
beoseo beoseobwa beolsseo naega igyeosseo

 
Ini panas panas panas, ketika kau bersamaku
Kau akan panas panas panas, Aku selalu panas
Melepasnya, melepasnya, aku sudah menang

I know you want to, Listen up!

 
Aku tahu kau ingin, Dengarkan!

넌 언제나 새까만 선글라스로
네 눈을 가리고 괜히 무관심한 척을 해
이리저리 너를 향해 유혹의 눈빛을
뜨겁게 쏘아도 너는 끄떡도 없대

 
neon eonjena saekkaman seongeullaseuro
ne nuneul garigo gwaenhi mugwansimhan cheogeul hae
irijeori neoreul hyanghae yuhokui nunbicheul
tteugeopge ssoado neoneun kkeutteokdo eopdae

 
Kau selalu memakai kacamata hitam hitam
Menutupi matamu, berpura-pura tidak peduli